{"id":3928,"date":"2012-07-08T08:18:33","date_gmt":"2012-07-08T08:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/zoltan-medve\/"},"modified":"2012-07-08T08:18:33","modified_gmt":"2012-07-08T08:18:33","slug":"zoltan-medve","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/it\/scrittori\/zoltan-medve\/","title":{"rendered":"Zoltan Medve"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-224\" title=\"zoltan\" src=\"http:\/\/kucazapisce.hr\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/zoltan.jpg\" alt=\"\" width=\"158\" height=\"179\" \/><span><\/span><\/p>\n<p>Ricevi una borsa di soggiorno, \u201cun mese in Croazia per traduttori dal croato\u201d.<\/p>\n<p>Nel cuore dell&#8217;Istria. A Pisino. Ti sistemi nella nuova casetta per gli scrittori a Pisino, a due passi dalla foiba di Mattia Sandorf. Quasi in centro citt\u00e0, eppure in solitudine \u2013 se \u00e8 cos\u00ec che vuoi.<\/p>\n<p>Potrai meditare seduto sul balcone, lo sguardo affascinato alla foiba, vagare per la citt\u00e0 e per l&#8217;Istria, raggiungere il mare, incontrare gente, lavorare. Ecco la pace e la libert\u00e0 che cerchi. Se dovessi meditare, vagare, incontrare gente \u2013 ti dispiacer\u00e0; se dovessi lavorare tutto il tempo \u2013 ti dispiacer\u00e0. Se non dovessi meditare, vagare, incontrare gente, lavorare \u2013 mi dispiacer\u00e0 lo stesso.<\/p>\n<p>Ed ecco la pioggia. Il primo giorno, il secondo, il terzo. Una pioggia senza interruzione.<\/p>\n<p>A volte hai guardi la foiba meditabondo, incontrato gente, passeggiato per la citt\u00e0, un giorno hai trascorso cinque ore al mare.<\/p>\n<p>Ed hai lavorato.<\/p>\n<p>Sei rientrato da un mese.<\/p>\n<p>E non ti dispiace per niente.<\/p>\n<p>Ma proprio per niente. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ricevi una borsa di soggiorno, \u201cun mese in Croazia per traduttori dal croato\u201d. Nel cuore dell&#8217;Istria. A Pisino. Ti sistemi nella nuova casetta per gli scrittori a Pisino, a due passi dalla foiba di Mattia Sandorf. Quasi in centro citt\u00e0, eppure in solitudine \u2013 se \u00e8 cos\u00ec che vuoi. Potrai meditare seduto sul balcone, lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3868,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3928","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3928\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}