{"id":3889,"date":"2011-07-13T10:58:48","date_gmt":"2011-07-13T10:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/das-literaturhaus\/"},"modified":"2011-07-13T10:58:48","modified_gmt":"2011-07-13T10:58:48","slug":"das-literaturhaus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/de\/das-literaturhaus\/","title":{"rendered":"Das Literaturhaus"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"Ku\u0107a<\/p>\n

Das Schriftstellerhaus \u2013 Hi\u017ea od besid<\/em> ist eine neue Kulturinstitution in Pazin aber auch in Istrien. Mit der Gr\u00fcndung des Hauses wurde eine organisatorische Basis f\u00fcr die Entwicklung neuer Modelle und Modalit\u00e4ten f\u00fcr das literarische Leben in Istrien und Kroatien geschaffen. Denn damit wurde ein wesentlicher Schritt f\u00fcr die Entwicklung der \u201eInfrastruktur\u201c des kroatischen literarischen Raums unternommen. Doch vor allem ist es ein wichtiger Beitrag zur Erschlie\u00dfung dieses Raums f\u00fcr die Zusammenarbeit und den Dialog auf internationaler Ebene.<\/p>\n

<\/p>\n

Das Haus befindet sich in Buraj, einem alten unter Denkmalschutz stehenden Stadtteil von Pazin. Die N\u00e4he zur mittelalterlichen Burg und die direkte Lage am Hang der Paziner Schlucht tragen zur Attraktivit\u00e4t des Standorts bei. Das sich im Eigentum der Stadt Pazin befindliche Geb\u00e4ude wurde durch gemeinsame Finanzierung der Gespanschaft Istrien und der Stadt Pazin erneuert. Die Instandsetzungsarbeiten begannen 2007 und das Haus wurde im November 2009 feierlich er\u00f6ffnet. Im Erdgeschoss befindet sich ein f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit bestimmter Raum (f\u00fcr literarische Abende, Vorlesungen etc.) und im Obergescho\u00df eine f\u00fcr die Unterbringung der G\u00e4ste vorgesehene Einzimmerwohnung. Bei der Er\u00f6ffnung beherbergte das Haus den Schriftsteller Robert Peri\u0161i\u0107, der somit auch Gast des ersten literarischen Abends war. Ihm folgten Maja Vidmar, Zolt\u00e1n Medve, Milan Rakovac, Renato Bareti\u0107, Olja Savi\u010devi\u0107 Ivan\u010devi\u0107, Sanja Lovren\u010di\u0107, Sla\u0111an Lipovac, Oto Oltvanji, Rusanka Ljapova und weitere.<\/p>\n

Das Schriftstellerhaus ist seit seiner Er\u00f6ffnung f\u00fcr Personen bestimmt, die sich mit literarischem Schaffen im Allgemeinen befassen, von Autoren und Prosaikern \u00fcber Dichter und Dramatiker bis hin zu \u00dcbersetzern, Theoretikern, Publizisten, Literaturhistorikern und -wissenschaftlern. Um das Publikum f\u00fcr \u00f6ffentliche Lesungen und Gespr\u00e4che zu gewinnen sind zun\u00e4chst einige aktuelle und dem Publikum mehr bekannte Namen aus Kroatien vorgesehen, doch sollen auch weniger bekannte aber gute Schriftsteller eingeladen werden. In den folgenden Jahren wird sich das Schriftstellerhaus programmm\u00e4\u00dfig mehr den Schriftstellern aus der umgebenden Region, des Balkans, Mittelmeerraumes und Mitteleuropas widmen, und somit zu einer weiteren Vernetzung von Literaturst\u00e4dten beitragen wird. Zum einen soll ausl\u00e4ndischen Schriftstellern die Nutzung des Hauses durch Aufenthaltsstipendien erm\u00f6glicht, und zum anderen die Teilnahme heimischer Autoren an \u00e4hnlichen Programmen und Projekten in der Region gef\u00f6rdert werden.<\/p>\n

Hi\u017ea \u2013 Heim<\/h2>\n

\"Ku\u0107a<\/p>\n

Das Haus ist nicht nur ein inspirierender Ort des Schreibens und Schaffens, sondern es ist dem Schriftsteller, \u00dcbersetzer, K\u00fcnstler auch ein Heim… So \u00fcbernimmt der Gastschriftsteller gewisserma\u00dfen die Rolle des Gastgebers und empf\u00e4ngt in seinem Haus das Publikum, sowie Vertreter von Medien und literarischer \u00d6ffentlichkeit!<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Schriftstellerhaus \u2013 Hi\u017ea od besid ist eine neue Kulturinstitution in Pazin aber auch in Istrien. Mit der Gr\u00fcndung des Hauses wurde eine organisatorische Basis f\u00fcr die Entwicklung neuer Modelle und Modalit\u00e4ten f\u00fcr das literarische Leben in Istrien und Kroatien geschaffen. Denn damit wurde ein wesentlicher Schritt f\u00fcr die Entwicklung der \u201eInfrastruktur\u201c des kroatischen literarischen Raums unternommen. Doch vor allem ist es ein wichtiger Beitrag zur Erschlie\u00dfung dieses Raums f\u00fcr die Zusammenarbeit und den Dialog auf internationaler Ebene.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-noborder.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3889","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kucazapisce.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}